相聚一刻

《相聚一刻》又譯《一刻公寓》，作者是高橋留美子。 該作于1980年在青年漫畫雜志《BIG COMIC SPIRITS》創刊號上開始連載，以其真實感人的情感描畫，成為20世紀80年代青年漫畫中的經典。作者對男主人公心理的把握非常細致到位，尤其擅長通過小事件潛移默化地推動劇情和人物關系。五代這個角色引起了當時很多年輕人的共鳴，最后他與響子的幸福結合也成為動漫史上的經典愛情場面。 めぞん一刻中的“めぞん”是法語中“maison”一詞的音譯，為“公寓”一類詞的意思。中文版把書名翻譯成了《相聚一刻》，十分恰當的反映了作品的內容：發生在一幢叫“一刻館”的公寓中的一段浪漫愛情故事... ... 貧窮的落榜生五代裕作住在一所名叫“一刻館”的破舊公寓中復習備考。公寓中還住著長舌的家族主婦一瀨太太、奸猾刻薄的神秘人物四谷以及潑辣開放的酒廊小姐朱美，他們日夜胡鬧，令五代叫苦不迭。新來的年輕漂亮的管理員音無響子為五代帶來了陽光。然而，五代優柔寡斷的性格，響子對亡夫的思念再加上情敵和房客們有意無意的破壞，令他們的愛情之路一波三折。經歷了數不清的誤會和挫折之后，二人終于能夠走到一起。婚后的五代和響子手牽手回到了他們初次相遇并將一直生活下去的地方－－一刻館。