外黃內白的香蕉人宋年年自小就生活在美國，十八歲生日前，終于因為不學無術頑劣搗蛋成為了唐人街一霸……然後，光榮地被爺爺強制遣送回國。作為懲罰，宋年年被迫進入位于市郊的千葉高中，他必須在那里呆滿三年，好好進行改造學習才能重回美國。就這樣炫酷狂霸拽的宋少爺一秒變身天朝小青年，重新開始了高中復讀生活。 然而，對于語文的熟知度甚至不如天朝小學生的宋年年，在這里，就如同一個24k金的純文盲。第一次見到安自在的時候，宋年年目瞪口呆了五分鐘。他那酷愛古董佛法的爺爺給他找來的中文家教老師，竟然是學校隔壁香火慘淡的秋聆寺里的……面癱和尚！還特麼比自己矮比自己小。 Are you kidding me？！